World on Rails

Powered by WorldOnRails.nl
Het is momenteel 24 nov 2017, 21:20

Alle tijden zijn UTC+01:00




Nieuw onderwerp plaatsen  Reageer op onderwerp  [ 179 berichten ]  Ga naar pagina Vorige 18 9 10 11 12
Auteur Bericht
BerichtGeplaatst: 26 mar 2014, 12:24 
Offline
Trans-Siberië Express

Lid geworden op: 20 jun 2009, 13:23
Berichten: 1056
Land: Nederland
Locatie: Station Diemen NS
Bonn-Beuel volgens mij bestaat dat station niet meer? Het station is nu Bonn Hbf? Wel opmerkelijk dat hij de lange route neemt ipv de meer logische route via Wien en Budapest.


Omhoog
   
BerichtGeplaatst: 26 mar 2014, 16:14 
Offline
Trans-Siberië Express

Lid geworden op: 19 okt 2008, 12:05
Berichten: 1076
Bonn Beuel bestaat nog steeds. Nog een echt klassiek station, wel een beetje vervallen. Vroeger stopten daar inderdaad een aantal langeafstandstreinen.


Omhoog
   
BerichtGeplaatst: 26 mar 2014, 23:03 
Offline
Trans-Siberië Express

Lid geworden op: 03 aug 2008, 13:35
Berichten: 1311
Land: Andere
Locatie: Tirana
Citeer:
In Griekenland is het decennialang gebruikelijk geweest de transcriptie naar het Frans te gebruiken om Grieks schrift om te zetten in Latijns schrift. Ik meen wel eens gelezen te hebben dat Griekse spoorboekjes ook in het Frans waren en ik heb ook wel eens de afkorting CFH (Chemins de Fer Hellenique) in plaats van OSE/ΟΣΕ voorbij zien komen voor de Griekse spoorwegen. Pas de laatste decennia is Engels aan een opmars bezig (op bv. wegwijzers, maar ook bij de spoorwegen).

Ook in de HAFAS-database stond tot een paar jaar terug Athenes, en ook in de TCV-database stond het station altijd als Athenes vermeld.

Nu zul je misschien zeggen: "maar voor Thessaloniki wordt niet de Franse naam Thessalonique gebruikt". Dat klopt, maar ik denk dat het er ook mee te maken kan hebben dat de transcriptie van Thessaloniki/Θεσσαλονίκη naar de in Europa gangbare benamingen makkelijker is dan voor Athene/Αθήνα, wat Athína zou worden, terwijl de meest gangbare benamingen in de rest van Europa Athens, Athènes en Athen zijn. De benamingen Thessaloniki en Thessalonique liggen veel dichter bij elkaar. Maar goed, dit is slechts een theorie. :idea:
Vandaar de afkorting "CH" op de Griekse InterCity-rijtuigen, interessant! Bedankt voor het delen van deze info!

_________________
Állítsa meg a korrupció, MÁV!


Omhoog
   
BerichtGeplaatst: 27 mar 2014, 12:55 
Offline
Trans-Siberië Express

Lid geworden op: 03 aug 2010, 12:20
Berichten: 547
Dat klopt-ik heb thuis ook zo'n oud spoorboek. Gold ook voor de TCDD-Turkije.
Simpele verklaring: FRANS is ooit gekozen als DE gemeenschappelijke taal voor de spoorwegen-en de posterijen- toen eind 19e eeuw meer contacten noodzakelijk werden. vandaar dat bvb op de omslagen van de INT. biljetten altijd Frans staat-en geen engels.
Mijn buurvrouw was ooit lokettiste en deed later nog de ouderwetse studie in HGB III voor internationaal-veel van dat studiemateriaal was ook franstalig.


Omhoog
   
BerichtGeplaatst: 27 mar 2014, 13:53 
Offline
Trans-Siberië Express

Lid geworden op: 20 jun 2009, 13:23
Berichten: 1056
Land: Nederland
Locatie: Station Diemen NS
Volgens mij hangt dat af per land, bijvoorbeeld in alle voormalige CIS landen worden op alle internationale tickets Duits, Russisch en de lokale taal gebruikt. Op de tickets van NS Hispeed valt me ook op dat ze Frans gebruiken. Onder vervoersbewijs staat er "Billet" ipv ticket.


Omhoog
   
BerichtGeplaatst: 01 apr 2014, 15:03 
Offline
Trans-Siberië Express

Lid geworden op: 15 feb 2006, 16:39
Berichten: 8161
Land: Nederland
Citeer:
Wel opmerkelijk dat hij de lange route neemt ipv de meer logische route via Wien en Budapest.
De iets langere route is hartstikke logisch, want Hongarije behoorde tot het Oostblok, Joegoslavië niet. Als westerling kon je gemakkelijk naar Joegoslavië reizen, naar Hongarije was een stuk moeilijker. Daar had je een visum voor nodig, en bovendien duurden de grenscontroles met de Oostbloklanden vaak lang.

_________________
De ware reiziger heeft geen reden nodig om op reis te gaan (Goethe)


Omhoog
   
BerichtGeplaatst: 08 apr 2014, 12:06 
Offline
Maglev

Lid geworden op: 07 okt 2011, 08:34
Berichten: 462
Land: Nederland
Locatie: Enschede
Het lijkt er nu op dat de nachttrein Beograd-Thessaloniki v.v. per 10 mei weer in dienst gaat, en wellicht ook een dagtrein Thessaloniki-Sofia v.v. Zie dit nieuwsartikel (Grieks) en de site van seat61 voor meer informatie hierover.

_________________
Mijn Flickr account


Omhoog
   
BerichtGeplaatst: 09 apr 2014, 13:07 
Offline
Trans-Siberië Express

Lid geworden op: 08 jul 2010, 15:17
Berichten: 524
Leuk!


Omhoog
   
BerichtGeplaatst: 25 apr 2014, 07:25 
Offline
Trans-Siberië Express

Lid geworden op: 03 aug 2008, 13:35
Berichten: 1311
Land: Andere
Locatie: Tirana
Zojuist de newsletter van de Griekse spoorwegen ontvangen, die bevestigen de verbindingen naar Belgrado en Sofia. Thessaloniki-Sofia zal in de ochtend heen rijden, en 's avonds terug en bied daarbij aansluiting op het nachtkrot naar Athene.

De nachttrein uit Belgrado en Skopje zou ook aansluiting gaan bieden op treinen naar Halkida, Lamina en Piraeus (dus ook Athene).

Dus voor de Grieks sprekenden onder ons:
Citeer:
Αρχίζουν ξανά τα διεθνή δρομολόγια


Από τις 10 Μαΐου, το τραίνο θα σφυρίξει ξανά για τα Βαλκάνια, με προορισμό Σκόπια - Βελιγράδι και Σόφια. Ένα επιβατικό τραίνο θα φεύγει καθημερινά από τη Θεσσαλονίκη και θα φτάνει μέχρι το Βελιγράδι διαμέσου Σκοπίων και ένα μέχρι τη Σόφια. Αντίστοιχα, ένα τραίνο την ημέρα θα εισέρχεται στην Ελλάδα από τη Βουλγαρία και ένα τραίνο από τη Σερβία και τα Σκόπια. Στόχος των δρομολογίων είναι η εξυπηρέτηση των φοιτητών αλλά και της τουριστικής κίνησης προς τη Χαλκιδική, τη Θεσσαλονίκη, τον Πλαταμώνα, αλλά και το λιμάνι του Πειραιά, με σύνδεση στο εθνικό μας δίκτυο.

Η διαδρομή προς Σόφια

Το δρομολόγιο θα είναι καθημερινό, θα αναχωρεί πρωινή ώρα από τη Θεσσαλονίκη και θα φτάνει στη Σόφια το μεσημέρι. Από τη Σόφια το τραίνο θα αναχωρεί το απόγευμα και θα φτάνει στη Θεσσαλονίκη το βράδυ. Με την άφιξή τους οι επιβάτες θα μπορούν να συνεχίζουν το ταξίδι τους προς την Αθήνα με το νυχτερινό δρομολόγιο.

Η διαδρομή προς Σκόπια - Βελιγράδι

Το δρομολόγιο θα ξεκινά το απόγευμα από τη Θεσσαλονίκη και θα φτάνει στα Σκόπια στις 8 περίπου το βράδυ (τοπική ώρα). Από τα Σκόπια θα αναχωρεί σε 15' και θα φτάνει στο Βελιγράδι το πρωί της επομένης. Αντίστοιχα, από το Βελιγράδι το τραίνο θα αναχωρεί το απόγευμα και θα φτάνει στα Σκόπια το επόμενο πρωί. Από εκεί θα αναχωρεί 15΄ αργότερα για να καταλήξει στη Θεσσαλονίκη πριν το μεσημέρι.

Οι τιμές των εισιτηρίων για τα νέα αυτά δρομολόγια θα είναι ανταγωνιστικές και θα ισχύουν πολλαπλές εκπτώσεις. Επίσης, θα ισχύουν οι προσφορές Eurail και InterRail και ειδικές προσφορές της Βαλκανικής, διευκολύνοντας ακόμη περισσότερο τις οικονομικές μετακινήσεις τουριστών αλλά και Ελλήνων. Η επανέναρξη των δρομολογίων αποτελεί την συνέχεια μιας μακράς παράδοσης σιδηροδρομικής μετακίνησης επιβατών προς την Ευρώπη και την Ανατολή και αντιστρόφως, ενώ ενισχύει τη θέση της Θεσσαλονίκης στον σιδηροδρομικό χάρτη.

_________________
Állítsa meg a korrupció, MÁV!


Omhoog
   
BerichtGeplaatst: 25 apr 2014, 21:53 
Offline
Sprinter

Lid geworden op: 06 mar 2010, 15:34
Berichten: 18
En voor de Servisch sprekenden, met wat tijden en prijzen:
http://zeleznicesrbije.com/system/sr-la ... 53035.html

samenvatting:
- trein vertrekt 18:45 uit Beograd, komt 11:10 aan in Solun, terug vertrek Solun om 15:52, aankomst 5:33 (ze weten wel hoe ze een nachttrein populair moeten maken) in Beograd.
- In de actieperiode van 10 mei tot 10 juni is een kaartje 30 procent goedkoper. In een richting kost een kaartje Beograd-Solun dan 33,80 euro enkele reis, 47,60 retour. Niš-Solun kost in de actieperiode 22,20 enkele reis en 31,20 retour.
- De normale prijzen schat ik dus ongeveer op 48,30 enkele reis, 68 retour, en vanuit Niš 31,70 enkele reis, 44,60 retour.
- Ligplaats 8 euro per richting.


Omhoog
   
BerichtGeplaatst: 04 mei 2014, 19:03 
Offline
Trans-Siberië Express

Lid geworden op: 03 aug 2008, 13:35
Berichten: 1311
Land: Andere
Locatie: Tirana
Volgens DSO is de Hellas Express nu te reserveren. :)

_________________
Állítsa meg a korrupció, MÁV!


Omhoog
   
BerichtGeplaatst: 06 jun 2017, 22:42 
Offline
Trans-Siberië Express

Lid geworden op: 03 aug 2008, 13:35
Berichten: 1311
Land: Andere
Locatie: Tirana
https://www.griechenland.net/nachrichte ... eaktiviert

De Hellas Express Thessaloniki-Beograd rijdt weer!

_________________
Állítsa meg a korrupció, MÁV!


Omhoog
   
BerichtGeplaatst: 24 jun 2017, 18:49 
Offline
Trans-Siberië Express

Lid geworden op: 03 aug 2010, 12:20
Berichten: 547
Of toch niet meer?
las kortelings op forum DSO dat nu beide grenzovergangen van/naar GR weer met SEV-bus worden gereden, vanwege mijden van vluchtelingen, dus doorgaand is weer met dubbele overstap trein-bus-trein.


Omhoog
   
BerichtGeplaatst: 27 jun 2017, 08:33 
Offline
Trans-Siberië Express

Lid geworden op: 08 jul 2010, 15:17
Berichten: 524
Citeer:
Of toch niet meer?
las kortelings op forum DSO dat nu beide grenzovergangen van/naar GR weer met SEV-bus worden gereden, vanwege mijden van vluchtelingen, dus doorgaand is weer met dubbele overstap trein-bus-trein.
Bevestigd op Trainose website.


Omhoog
   
Berichten van vorige weergeven:  Sorteer op  
Nieuw onderwerp plaatsen  Reageer op onderwerp  [ 179 berichten ]  Ga naar pagina Vorige 18 9 10 11 12

Alle tijden zijn UTC+01:00


Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 1 gast


Je kunt niet nieuwe berichten plaatsen in dit forum
Je kunt niet reageren op onderwerpen in dit forum
Je kunt niet je eigen berichten wijzigen in dit forum
Je kunt niet je eigen berichten verwijderen in dit forum

Zoek op:
Ga naar:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Nederlandse vertaling door phpBBservice.nl & phpBB.nl.
[ GZIP: Off ]